Zásady ochrany osobních údajů

I. Základní ustanovení

•  Tyto zásady se vztahují ke zpracování osobních údajů podle Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a dalších platných právních předpisů. Jsou účinné od 1. 9. 2025. Kontaktní údaje správce jsou
• Správcem osobních údajů je podnikatel působící na základě živnostenského oprávnění Mirek Šimice, IČ: 21423270, se sídlem Lesní 522, Horní Bříza, 33012.
  Kontaktní údaje správce jsou: E-mail: mirek.simice@konecneanglicky.cz Telefon: +420 604 187 366
  Je zapsán v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Plzně.
  Správce prostřednictvím webové stránky vytvořené na platformě Konverzky.cz nabízí elektronické materiály zdarma (např. e-book) a placené jazykové služby (např. lekce angličtiny).
  
• Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.
  
•  V případě jakýchkoliv dotazů nebo požadavků týkajících se osobních údajů je možné správce kontaktovat na výše uvedeném e-mailu. 

II. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů

• Správce zpracovává osobní údaje, které jste mu poskytl/a nebo osobní údaje, které správce získal na základě plnění Vaší objednávky.
• Správce zpracovává Vaše identifikační a kontaktní údaje a údaje nezbytné pro plnění smlouvy. 
  

III. Zákonný důvod a účel zpracování osobních údajů

• Zákonným důvodem zpracování osobních údajů je
  - plnění smlouvy mezi Vámi a správcem podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (např. doručení e-booku, rezervace lekce, nákup balíčku),
  - oprávněný zájem správce na poskytování přímého marketingu (zejména zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR,
  - Váš souhlas se zpracováním pro účely přímého marketingu (zejména zasílání obchodních sdělení a newsletterů) podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, pokud nedošlo k objednávce.   
• Účelem zpracování osobních údajů je
   - zajištění doručení e-booku, vyřízení Vaší objednávky a výkon práv a povinností vyplývajících ze smluvního vztahu mezi Vámi a správcem (při objednávce nebo rezervaci jsou vyžadovány údaje nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy – jméno, e-mail, telefon, fakturační údaje),
  - zasílání obchodních sdělení a činění dalších marketingových aktivit,
  - vedení účetnictví a plnění zákonných povinností správce.   
• Ze strany správce nedochází k automatizovanému individuálnímu rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. 
  Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje vymaže.
  

IV. Doba uchovávání údajů

• Údaje uchováváme pouze po dobu, která je nezbytně nutná, a v souladu s právními předpisy:
  - Údaje potřebné pro účetnictví uchováváme po dobu trvání smluvního vztahu a 5 let od jeho ukončení.
  - Údaje pro marketing na základě oprávněného zájmu uchováváme 10 let od poslední interakce.
  - Údaje zpracovávané na základě souhlasu uchováváme do jeho odvolání, nejdéle však 10 let.
  - Rezervační údaje v systému Reservio zůstávají uloženy po dobu spolupráce a 1 rok po jejím ukončení.
  - E-mailová komunikace je uchovávána po dobu 3 let od posledního kontaktu, pokud si dříve nevyžádáte výmaz.
  - Informace z cookies a analytické údaje se ukládají podle nastavení vašeho prohlížeče.   
• Po uplynutí doby uchovávání osobních údajů správce osobní údaje vymaže.
  

V. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)

•  S některými operacemi nám pomáhají ověření zpracovatelé, kteří s námi mají uzavřenou smlouvu a jsou vázáni mlčenlivostí. Jedná se např. o:
  - platformu Konverzky.cz (pro tvorbu webu a formulářů),
  - rezervační systém Reservio.com,
  - e-mailingový nástroj Mailchimp,
  - platební bránu Stripe,
  - nástroje třetích stran jako Google, Facebook nebo Seznam.cz, které nám pomáhají s měřením návštěvnosti a cílením reklamy.
  Všichni tito partneři jsou vázáni pravidly GDPR a odpovídajícím způsobem zabezpečují vaše údaje.
• Vaše údaje zpracováváme výhradně v rámci Evropské unie nebo v zemích, které podle rozhodnutí Evropské komise zajišťují odpovídající úroveň ochrany. Pokud bychom někdy využili službu, která údaje přenáší mimo EU, bude to možné jen při zajištění přiměřených právních záruk (např. standardních smluvních doložek). 

VI. Cookies

• Při používání našich stránek může docházet ke zpracování údajů, jako je IP adresa, zdroj návštěvy, čas strávený na stránce nebo interakce s obsahem. Tyto údaje nám pomáhají pochopit, jak lidé náš web používají, a umožňují nám jej vylepšovat.
• Používáme také cookies pro základní funkčnost webu, měření návštěvnosti a zobrazování relevantní reklamy. Tyto cookies můžete odmítnout nebo omezit ve svém prohlížeči, případně pomocí cookie lišty, která se zobrazí při první návštěvě webu.
  Více informací najdete v samostatném dokumentu Zásady používání cookies.

VII. Vaše práva

•  Za podmínek stanovených v GDPR máte
  - právo na přístup ke svým osobním údajům dle čl. 15 GDPR,
  - právo opravu osobních údajů dle čl. 16 GDPR, popřípadě omezení zpracování dle čl. 18 GDPR.
  - právo na výmaz osobních údajů dle čl. 17 GDPR.
  - právo vznést námitku proti zpracování dle čl. 21 GDPR a
  - právo na přenositelnost údajů dle čl. 20 GDPR.
  - právo odvolat souhlas se zpracováním písemně nebo elektronicky na adresu nebo email správce uvedený v čl. III těchto podmínek.
  Pokud budete chtít některé z těchto práv využít, napište nám prosím na e-mail uvedený výše. Vaší žádosti vyhovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů.
• Pokud máte pocit, že s vašimi údaji nezacházíme správně, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz). Adresa úřadu je Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. Budeme však velmi rádi, pokud se nejprve obrátíte přímo na nás. Rádi vše vysvětlíme a případné chyby napravíme. 

VIII. Podmínky zabezpečení osobních údajů

• Vaše osobní údaje chráníme pomocí moderních technických i organizačních opatření. Používáme zabezpečený hosting, šifrovaný přenos dat (HTTPS), silná hesla a pravidelně aktualizujeme systémy.
• Vaše data nikdy nezpřístupníme nepovolaným osobám a snažíme se minimalizovat jejich rozsah i dobu zpracování.

IX. Závěrečná ustanovení

• Odesláním objednávky z internetového objednávkového formuláře potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.
• S těmito podmínkami souhlasíte zaškrtnutím souhlasu prostřednictvím internetového formuláře. Zaškrtnutím souhlasu potvrzujete, že jste seznámen/a s podmínkami ochrany osobních údajů a že je v celém rozsahu přijímáte.
• Správce si vyhrazuje právo tyto zásady v budoucnu upravit. O změnách bude informovat zveřejněním aktualizovaného znění na svých webových stránkách, případně prostřednictvím e-mailu, pokud mu byla e-mailová adresa poskytnuta.
  

Tyto zásady zpracování osobních údajů platí od 1.11.2025.